"Komið og sjáið mann, er sagði mér allt, sem ég hef gjört.
Jertek, lássatok egy embert, a ki megmonda nékem mindent, a mit cselekedtem.
4.28 Nú skildi konan eftir skjólu sína, fór inn í borgina og sagði við menn: 4.29 'Komið og sjáið mann, er sagði mér allt, sem ég hef gjört. Skyldi hann vera Kristur?' 4.30 Þeir fóru úr borginni og komu til hans.
Az asszony pedig otthagyva korsóját, elsietett a városba és elmondta az embereknek: „Gyertek, nézzétek meg azt az embert, aki mindent elmondott, amit tettem!
Segđu mér allt sem ūú sagđir lögreglunni og ūađ sem ūú sagđir henni ekki.
Mondjuk, elmondja nekem, amit a rendöröknek mondott, plusz mindent, amit nem mondott el nekik.
Gerđu svo vel ađ segja mér allt sem ūú veist... og ūá lofa ég ūér ađ drepa ūig fljķtt.
Ha elmondasz mindent, amit tudsz ígérem, gyors lesz a halálod.
Segiđ mér allt sem ūiđ vitiđ um hans hagi.
Kérem, mondjon el mindent, amit a Grincsről tud, a saját szavaival!
Bubba sagđi mér allt sem hann vissi um rækjuveiđar, en veistu hverju ég komst ađ?
Bébé elmondott mindent, amit tudott a rákhalászatról, de tudja, mire jöttem rá?
Guinan, Ūađ er mjög mikilvægt ađ Ūú segir mér allt sem Ūú veist.
Guinan, mindent meg kell mondania róla, amit tud.
Og trúđu mér, allt sem ūú ert ađ ganga í gegnum er eđlilegt.
Ne is foglalkozz velem! Minden rendben, amin most keresztülmész, az természetes.
Annađhvort segir ūú mér allt sem ūú veist svo ūađ sé smá möguleiki ađ bjarga ūeim.
Két választásod van: Vagy elmondasz mindent, amit tudsz, akkor van remény arra, hogy segítsek azon a két szerencsétlen nőn, vagy nem beszélsz.
Ūú ætlađir ađ sũna mér allt sem ūú hefur um Barker.
Maga mondta, hogy mindent megmutat BarkerröI.
Svo ég spyr hvort ūiđ séuđ vissir, alveg vissir um ađ ūiđ hafiđ sagt mér allt sem ūarf ađ vita?
Szóval megszeretném kérdezni, biztos hogy, teljesen biztosak vagytok benne hogy mindent elmondtatok amit tudnom kéne.
Segđu mér allt sem ég ūarf ađ vita um ūig.
Mesélj el mindent, amit tudni kell rólad.
Þú verður að segja mér allt sem þú veist.
Mondjon el mindent, amit tud, mert ha nem tudom megfékezni,
Indæll náungi sem kenndi mér allt sem ég kann um ūetta.
Nagyszerű fickó! Chap tanított meg mindenre:
Hann kenndi mér allt sem ég kann.
Ő tanított meg mindenre, amit tudok.
Þú sagðir að ef þú segðir mér allt sem þú vissir dræpi ég þig.
Azt mondtad, ha mindent elmondanál, amit tudsz, megölnélek.
Þú sagðir að ef ég dræpi föður minn, þá segðirðu mér allt sem ég vildi vita um þessa eyju.
Azt mondtad, ha megölöm az apámat, elmondasz mindent, amit a szigetről tudni akarok.
Segiđ mér allt sem ūiđ vitiđ um ūessa útpissuđu lúđa.
Mindent tudni akarok az inkontinens kockákról!
Ég vona ađ ūú getir fyrirgefiđ mér allt sem ég sagđi og gerđi.
Azok után, amiket mondtam és csináltam, csak remélni tudom, hogy megbocsájtasz.
Ūú verđur ađ segja mér allt sem ég ūarf ađ vita um ūennan stađ.
Mondj el mindent, amit tudnom kell erről a helyről.
Ūegar ūú nærđ aftur andanum segirđu mér allt sem ūessi mađur sagđi viđ ūig.
Ha majd kapsz levegöt, kezdj el mesélni a fickóról, mert mindent tudni akarok.
Ūú segir mér allt sem ūú veist um strákinn.
Mondj el mindent, amit tudsz erről a fiúról.
Segđu mér allt sem ūú veist um Thernana.
Mindent elmondasz, amit a thernekről tudsz.
En hafđu hugfast ađ ūú segir mér allt sem ykkur Rottmayer fer á milli.. eđa ég mun ganga frá ūér persķnulega.
El kell mondjon minden szót, amit Rottmayer kiejt vagy biztosítom, hogy kurvára kinyírom a saját kezeimmel.
Segðu mér allt sem þú manst um bílinn.
Hogy nézett ki az a lakókocsi?
Þannig að... þú segir mér allt sem ég þarf að vita
Szóval vagy elmondja azt, amit tudnom kell,
Hann var svo kraftmikill og kenndi mér allt sem ég veit um ástalíf, ekki ađ ég vilji fara út í smáatriđi.
Istenem, milyen dinamikus volt! Ő tanított meg az igazi szeretkezésre, de részletekbe most nem mennék.
Láttu mig fá eitt sverđiđ ūitt og kenndu mér allt sem ūú veist.
Adja ide az egyik szamurájkardját, és tanítson meg mindenre!
Fyrirgefðu mér allt sem ég hef gert.
Kérlek bocsásd meg mindazt, amit tettem.
4:29,, Komið og sjáið mann, er sagði mér allt, sem ég hef gjört. Skyldi hann vera Kristur?``
29Jertek, lássatok egy embert, a ki megmonda nékem mindent, a mit cselekedtem.
29 "Komið og sjáið mann, er sagði mér allt, sem ég hef gjört. Skyldi hann vera Kristur?"
25Mondának azért némelyek a jeruzsálemiek közül: Nem ez-é az, a kit meg akarnak ölni?
0.58550119400024s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Jertek, lássatok egy embert, a ki megmonda nékem mindent, a mit cselekedtem. 